Dans cet article, je vous propose une sélection des meilleurs paquets de cartes Anki que j’ai trouvés pour apprendre l’Allemand.
Ces paquets, je les ai attentivement sélectionnés dans la liste de tous les paquets de cartes partagés disponibles pour l’Allemand que vous pouvez trouver sur Ankiweb ici : https://ankiweb.net/shared/decks/german
Pour les choisir, je me suis abondamment basée sur les retours des utilisateurs bien sûr, mais également sur la façon dont ces paquets de cartes ont été construits et la pertinence des informations qu’ils contiennent.
Je me suis également renseignée sur différents blogs afin de savoir si certains d’entre eux avaient été revus et validés par des natifs.
Il ne faut pas oublier en effet que les paquets de cartes partagés que vous trouvez sur Ankiweb sont créés par des particuliers et peuvent contenir des erreurs.
Ce n’est pas extrêmement grave si ces erreurs sont rares. Vous pourrez toujours les corriger au fur et à mesure. Il est toujours conseillé de toute façon de vous approprier le contenu des paquets de cartes “tous faits” que vous téléchargez en les corrigeant et complétant au fur et à mesure pour en faire votre propre matière.
Mais tomber sur un paquet de cartes truffé d’erreurs, qu’il faut corriger en permanence et dans lequel on perd confiance n’est absolument pas une bonne affaire. Il vaut mieux à ce compte là créer ses propres paquets de cartes en partant de zéro.
Vous constaterez de toute façon au cours du temps que les paquets de cartes qui fonctionneront le mieux pour vous seront ceux que vous aurez créés vous-même ou des paquets que vous avez retravaillés et mis à vos couleurs.
Des paquets de cartes partagés pour l’apprentissage de l’Allemand, il y en a littéralement des dizaines, accessibles gratuitement sur Ankiweb. Je ne les ai donc pas tous testés, et peut-être en trouverez vous d’autres qui vous plairont également.
Pour chaque paquet de cartes que j’ai sélectionné, je vous dirai pourquoi je l’ai trouvé particulièrement intéressant.
Au-delà des paquets de cartes partagés créés par la communauté Anki, je mentionne également à la fin de cet article quelques paquets de cartes Anki premium qui valent vraiment le détour.
Vous êtes prêt?
C’est parti ! ?
Meilleurs paquets de cartes Anki pour l’Allemand : German Learning Deck
Pourquoi ce paquet de cartes me paraît-il intéressant ?
Parce qu’il est simple, bien conçu et qu’il ne lui manque que quelques informations pour être parfaitement adapté aux besoins de quelqu’un qui souhaite améliorer son Allemand :
- Il contient un mix de mots (~2500 noms, ~1150 verbes, ~850 adjectifs/adverbes/autres mots) et de phrases (~1200), ce qui est particulièrement important car il est toujours plus facile d’apprendre les mots utilisés en contexte ;
- L’ordre des cartes a été travaillé pour suivre un ordre de difficulté croissant, des mots et phrases les plus courants aux mots et phrases les plus complexes;
- Tous les noms sont accompagnés de leur article et de leur pluriel, c’est-à-dire des deux informations fondamentales à connaître absolument pour pouvoir utiliser un nom Allemand en toutes circonstances. Retenir le genre des noms en Allemand est une des plus grosses difficultés que l’on rencontre dans l’apprentissage de la langue, et l’auteur est allé jusqu’à ajouter un code couleur pour nous y aider. Sympa non ?
- Les verbes irréguliers sont listés avec leur conjugaison irrégulière ;
- Pour les verbes à particules séparables, la particule séparable est mise en évidence en gras, ce qui facilite la mémorisation ;
- Les combinaisons verbes + prépositions les plus courantes sont mentionnées, ainsi que le cas à utiliser après la préposition ;
- Seules les traductions les plus courantes de chaque mot sont listées sur les cartes, ce qui permet de garder des cartes simples et faciles à mémoriser. Il sera toujours temps d’aller apprendre les sens et nuances les moins fréquentes d’un verbe à travers votre immersion linguistique et de compléter le paquet de cartes.
Bref, on sent que l’auteur du paquet a bien saisi l’ensemble des informations cruciales à mémoriser quand on veut développer son vocabulaire en Allemand et qu’il a passé beaucoup de temps à structurer et relire son paquet de cartes pour un maximum d’efficacité.
Il manque malgré tout trois champs importants à ces cartes mémoire que j’ajouterais par moi-même si je devais l’utiliser pour mon apprentissage :
- Un champs « Audio » pour ajouter le son aux cartes mémoire. Vous pouvez ajouter très facilement le son à tout un ensemble de cartes Anki en utilisant l’extension Awesome TTS que je présente dans l’article Ajouter automatiquement le son à ses cartes mémoire Anki;
- Un champs «Image » pour illustrer les cartes ;
- Un champs « Exemple » afin d’ajouter une ou plusieurs phrases d’exemples avec le mot utilisé en contexte.
Lien direct vers le paquet de cartes Anki : https://ankiweb.net/shared/info/399999380
Si vous n’avez jamais fait d’allemand par le passé, je vous conseille d’illustrer au maximum vos cartes mémoire, notamment pour les mots et concepts les plus facilement illustrables.
Les cartes mémoire multi-sensorielles avec texte, image et son sont en effet considérablement plus faciles à mémoriser que des cartes plus simples qui font appel à moins de sens.
Ajouter des phrases d’exemple, des mnémoniques ou des liens personnels permet également de doper considérablement la rétention d’information.
Si vous souhaitez passer maître dans l’art des flashcards et apprendre à créer des cartes mémoire extrêmement mémorables, je vous donne RDV dans la formation Master Anki ! ✨
Meilleurs paquets de cartes Anki pour l’Allemand : 171 verbes irréguliers les plus courants
Un paquet de cartes tout simple focalisé sur la conjugaison des verbes irréguliers allemands les plus courants, avec un extrait de leur table de conjugaison pour retenir les formes les plus importantes (présent, prétérit, participe passé) et des phrases d’exemples où le verbe est utilisé en contexte.
Lien direct vers le paquet de cartes : https://ankiweb.net/shared/info/1602108197
Meilleurs paquets de cartes Anki pour l’Allemand : listes de mots du Goethe Institut
Ces paquets de cartes ont été créés par les membres de la communauté Anki en se basant sur les listes de mots du Goethe Institut.
Si vous envisagez de passer un jour un des tests de niveaux du Goethe Institut pour prouver officiellement votre niveau en Allemand, alors ces paquets sont faits pour vous !
Ils sont plutôt bien faits, contiennent peu d’erreurs et sont tous basés sur un document PDF officiel créé par le Goethe Institut, un document que vous pouvez télécharger, imprimer pour référence et étudier.
Comme les niveaux du Goethe Institut suivent les niveaux du Cadre Européen de Référence pour les langues, il y en a pour quasiment tous les niveaux, de débutant en Allemand (A1) à intermédiaire.
Liste officielle du Goethe Institut pour le niveau A1 : https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/de/A1_SD1_Wortliste_02.pdf
Paquet de cartes Anki associé (A1) : https://ankiweb.net/shared/info/293204297
Liste officielle du Goethe Institut pour le niveau A2 : https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/fr/Goethe-Zertifikat_A2_Wortliste.pdf
Paquet de cartes Anki associé (A2) : https://ankiweb.net/shared/info/1386119660
Liste officielle du Goether Institut pour le niveau B1 : https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/fr/Goethe-Zertifikat_B1_Wortliste.pdf
Paquet de cartes Anki associé (B1) : https://ankiweb.net/shared/info/1586166030
Je n’ai pas trouvé de liste officielle au-delà du niveau B1, sans doute parce qu’au-delà de ce niveau, l’apprenant intermédiaire s’appuie sur une base solide qui lui permet d’aborder par lui-même tous types de sujets et d’enrichir son vocabulaire de façon autonome.
Les paquets de cartes Anki Premium de Speechling pour l’Allemand
Speechling est un outil exceptionnel pour travailler sa prononciation et gagner en confiance à l’oral avant d’échanger avec des natifs.
Si cela vous intéresse, vous pouvez lire ma revue complète de Speechling.
La version gratuite est bien meilleure que la plupart des ressources payantes que l’on peut trouver dans le monde de l’apprentissage des langues et la version payante offre une valeur exceptionnelle avec, notamment, des corrections illimitées de votre prononciation par de vrais coachs et la possibilité de télécharger les paquets de cartes Anki associés aux différents niveaux de l’application, de débutant à expert.
Au total, ce ne sont pas moins de 34 paquets de cartes premium que vous pouvez télécharger, comprenant au total plus de 10 000 cartes avec des enregistrements de qualité réalisés par des professionnels.
Vous pouvez aller jusqu’à choisir la voix que vous préférez pour votre paquet de cartes Anki (homme ou femme) et la langue dans laquelle vous souhaitez les traductions. Vous pouvez ainsi choisir de télécharger les cartes dans la paire de langues que vous souhaitez : Allemand – Français, Allemand – Anglais, Allemand – Espagnol (pourquoi pas?), etc. De toute la liste de paquets de cartes de cet article, ce sont les seuls paquets de cartes que je peux vous proposer qui disposent de traductions en français (même si les meilleures cartes mémoire n’ont pas de traduction du tout).
J’utilise déjà les paquets de cartes Speechling dans le cadre de mon apprentissage du Coréen, et je me suis bien évidemment empressée de les télécharger quand j’ai pris la décision il y a quelques semaines de rafraîchir mon Allemand.
Voilà, c’est tout pour le moment !
J’enrichirai sans aucun doute cette liste au fur et à mesure de mon étude et de mes découvertes, mais avec ces premiers paquets de cartes, plus toutes les cartes que vous allez créer par vous-même tout au long de votre étude, vous avez déjà une matière exceptionnelle à travailler pour construire petit à petit un socle solide en Allemand.
Si vous ne savez pas encore très bien utiliser Anki, et notamment si vous ne savez pas encore faire ce que je décris dans cet article, à savoir récupérer un paquet de cartes fait par quelqu’un d’autre et l’adapter en changeant la structure des cartes qu’il contient ou en extrayant uniquement la matière qui vous intéresse dedans, je vous donne rendez-vous dans la formation Master Anki.
A bientôt dans la formation Master Anki, ou dans un prochain article ! ✨
